1 00:00:06,172 --> 00:00:09,374 Biarkan rekamannya menunjukkan Saya membunuh 51 orang. 2 00:00:09,376 --> 00:00:10,108 Bangunlah di sana. 3 00:00:12,379 --> 00:00:15,080 Miller: tolong izinkan saya Untuk memperkenalkan diri. 4 00:00:15,082 --> 00:00:19,785 Saya seorang yang beriman Dan rasanya enak. 5 00:00:19,787 --> 00:00:21,720 Jim Miller benar-benar jahat. 6 00:00:21,722 --> 00:00:24,689 Bell: hampir seperti itu Sebuah pusaran kejahatan 7 00:00:24,691 --> 00:00:26,558 Telah turun ke barat. 8 00:00:26,560 --> 00:00:29,061 tukang giling: Saya memberi tahu orang-orang bahwa saya seorang pengusaha. 9 00:00:29,063 --> 00:00:30,696 Itu kebenarannya. 10 00:00:30,698 --> 00:00:33,565 Tapi urusan utamaku adalah pembunuhan. 11 00:00:33,567 --> 00:00:37,202 ¶ 12 00:00:37,204 --> 00:00:40,305 Pengurus: jim miller ada di depan Pada masanya. 13 00:00:40,307 --> 00:00:43,175 Dia tergabung dalam pembunuhan. Sebelum era gangster. 14 00:00:43,177 --> 00:00:48,112 Dia akan cocok dengan sempurna Dengan chicago al capone. 15 00:00:48,114 --> 00:00:50,415 ¶ 16 00:00:50,417 --> 00:00:53,485 Miller: selalu membunuh Menjadi alami bagi saya. 17 00:00:53,487 --> 00:00:56,121 Dan saya menemukan Orang-orang itu akan membayar mahal 18 00:00:56,123 --> 00:00:58,290 Untuk layanan yang saya berikan. 19 00:01:00,626 --> 00:01:03,128 Gomber: banyak orang berpikir Dia adalah abdi tuhan. 20 00:01:03,130 --> 00:01:06,031 Dia mungkin telah mengirim banyak orang Ke arah Tuhan, 21 00:01:06,033 --> 00:01:08,634 Tapi tentu saja tidak Perwakilannya. 22 00:01:08,636 --> 00:01:14,473 tukang giling: Kebanyakan orang mengenal saya sebagai diaken Jim miller atau hanya jim pembunuh. 23 00:01:14,475 --> 00:01:17,776 Jika Anda ingin seseorang mati, Aku laki-lakimu. 24 00:01:17,778 --> 00:01:20,512 ¶ 25 00:01:25,384 --> 00:01:28,519 -- keterangan oleh vitac -- 00:05:22,020 Gomber: Miller telah tinggal bersama Orang ini, koperasi, dan saudara perempuannya. 90 00:05:22,022 --> 00:05:23,688 Dia membuat alibi yang sempurna Untuk dirinya sendiri -- 91 00:05:23,690 --> 00:05:24,823 Dia pergi ke gereja. 92 00:05:24,825 --> 00:05:27,459 Dan ketika dia berada di gereja, Dia menyelinap pergi. 93 00:05:27,461 --> 00:05:30,762 Jawabannya jahat. 94 00:05:32,932 --> 00:05:37,435 ¶ saat damai, Seperti sungai ¶ 95 00:05:37,437 --> 00:05:41,672 Dia menempuh jarak yang luar biasa Secepat yang dia bisa 96 00:05:41,674 --> 00:05:44,642 Untuk kembali Ke rumah john coop. 97 00:05:46,179 --> 00:05:48,680 Miller: Sudah kubilang pada koperasi Tadinya aku akan membunuhnya. 98 00:05:48,682 --> 00:05:52,484 Dia tidak percaya padaku, Sudah kubilang aku tidak punya keberanian. 99 00:05:52,486 --> 00:05:55,087 Kurasa kita berdua sedang membicarakan hal itu Untuk mencari tahu. 100 00:05:55,089 --> 00:05:58,156 ¶ 101 00:06:05,498 --> 00:06:08,867 Pengurus: Dan di sana, coop tertidur Di teras. 102 00:06:08,869 --> 00:06:11,703 Dan Jim Miller mendekatinya Dengan senapan 103 00:06:11,705 --> 00:06:15,106 Dan mengosongkan kedua muatan Ke saudara iparnya, 104 00:06:15,108 --> 00:06:16,975 Membunuhnya seketika. 105 00:06:21,614 --> 00:06:25,483 Miller: Saya kira saya punya keberanian, Seperti yang kukatakan padanya. 106 00:06:25,485 --> 00:06:27,686 Ketika waktunya tiba Untuk menarik pelatuknya, 107 00:06:27,688 --> 00:06:29,687 Saya tidak pernah memberikannya Pikiran kedua. 108 00:06:29,689 --> 00:06:33,191 Kemudian, dia segera kembali Di atas kudanya, 109 00:06:33,193 --> 00:06:36,260 Berlomba kembali Ke pertemuan kebangunan rohani 110 00:06:36,262 --> 00:06:38,797 Dan pergi melalui doa Dan himnenya 111 00:06:38,799 --> 00:06:40,899 Seolah-olah Tidak ada yang terjadi. 112 00:06:46,339 --> 00:06:48,873 menurutku, Jika seseorang dilahirkan untuk membunuh, 113 00:06:48,875 --> 00:06:51,176 Jim Miller dilahirkan untuk membunuh. 114 00:06:55,147 --> 00:06:58,549 tukang giling: Gereja adalah alibi yang sempurna. 115 00:06:58,551 --> 00:07:01,085 Itu bukan satu-satunya saat Saya membunuh seorang pria 116 00:07:01,087 --> 00:07:03,455 Saat aku seharusnya Di gereja. 117 00:07:03,457 --> 00:07:09,561 Penampilan kekudusan bisa Menutupi banyak sekali dosa. 118 00:07:09,563 --> 00:07:12,196 Lindsey: Miller bekerja selama bertahun-tahun 119 00:07:12,198 --> 00:07:16,368 Untuk mengolah citra Dari pria yang baik 120 00:07:16,370 --> 00:07:22,607 Sehingga ketika dia dibesarkan Saat diadili, dia bisa keluar 121 00:07:22,609 --> 00:07:26,244 Karena juri Dan warga 122 00:07:26,246 --> 00:07:30,048 Akan mendapat kesan yang baik Tentang dia. 123 00:07:30,050 --> 00:07:34,052 Dia ada di gereja hari itu, Seperti yang akan dibuktikan oleh para saksi. 124 00:07:34,054 --> 00:07:37,689 Miller: Saya dinyatakan bersalah Pada sidang pembunuhan pertamaku. 125 00:07:37,691 --> 00:07:39,925 Dihukum penjara seumur hidup. 126 00:07:41,727 --> 00:07:44,362 Nah, itu sebabnya tuan yang baik Menciptakan pengacara, 127 00:07:44,364 --> 00:07:46,832 Dan aku punya yang bagus. 128 00:07:46,834 --> 00:07:49,767 Dia mendapatkan seluruh kasusnya Dikeluarkan dari pengadilan pada tingkat banding. 129 00:07:49,769 --> 00:07:56,841 Saya tidak pernah dinyatakan tidak bersalah, Ingat, tapi saya dibebaskan. 130 00:07:56,843 --> 00:07:59,110 Dan itulah yang terpenting. 131 00:07:59,112 --> 00:08:00,612 Anda tidak harus seperti itu Ditemukan tidak bersalah 132 00:08:00,614 --> 00:08:02,881 Untuk lolos dari pembunuhan. 133 00:08:04,984 --> 00:08:10,455 Negara belum bertemu Ini adalah beban pembuktian. 134 00:08:10,457 --> 00:08:13,357 Kasus ini dibatalkan. 135 00:08:13,359 --> 00:08:15,092 [palu berdebar-debar] 136 00:08:18,163 --> 00:08:21,299 Monahan: Sangat mudah untuk mendapatkan pembunuhan Keyakinan dibatalkan 137 00:08:21,301 --> 00:08:22,634 Secara teknis. 138 00:08:22,636 --> 00:08:24,536 Mungkin ada kesalahan ejaan Dalam sesuatu. 139 00:08:24,538 --> 00:08:26,604 Mungkin ada tanggal yang salah. 140 00:08:26,606 --> 00:08:29,774 Anda berbicara tentang hal-hal teknis Hari ini di mana penjahat turun. 141 00:08:29,776 --> 00:08:32,476 Keadaan lebih buruk terjadi pada tahun 1800-an. 142 00:08:32,478 --> 00:08:35,680 Miller: Saya baru berusia 17 tahun. 143 00:08:35,682 --> 00:08:39,684 Itu yang pertama Dari sekian banyak kemenangan saya di ruang sidang. 144 00:08:41,387 --> 00:08:44,589 Tapi itu bukan yang pertama kalinya Aku lolos dari pembunuhan. 145 00:08:45,891 --> 00:08:48,159 Saya dapat memberitahu Anda dengan pasti Para penegak hukum itu 146 00:08:48,161 --> 00:08:50,161 Tidak tahu Apa yang harus dilakukan 147 00:08:50,163 --> 00:08:54,632 Dengan tersangka pembunuhan Siapa yang berumur 8 tahun. 148 00:08:54,634 --> 00:08:58,336 Menurut legenda, yang pertama Korbannya adalah kakek dan neneknya. 149 00:09:05,478 --> 00:09:08,380 Nah, Nak, kamu pasti sudah mendengarnya Sesuatu -- 150 00:09:08,382 --> 00:09:12,217 Seekor kuda, Sebuah gerobak mendekati rumah. 151 00:09:12,219 --> 00:09:14,285 O'neal: Dia memulainya sebagai seorang anak. 152 00:09:14,287 --> 00:09:15,720 Ada sekrup yang lepas. 153 00:09:15,722 --> 00:09:18,923 Dia kehilangan ayahnya Di usianya yang masih sangat muda, 154 00:09:18,925 --> 00:09:22,093 Dan dia dan ibunya pergi Untuk tinggal bersama kakek-nenek. 155 00:09:23,328 --> 00:09:25,763 Kakek-nenek dibunuh Saat dia berumur 8 tahun, 156 00:09:25,765 --> 00:09:27,331 Dan semua orang tahu dia melakukannya. 157 00:09:27,333 --> 00:09:29,734 Anda pasti pernah mendengarnya Sesuatu. 158 00:09:29,736 --> 00:09:33,104 Beginilah cara saya menemukannya Ketika saya masuk untuk makan siang, 159 00:09:33,106 --> 00:09:38,009 Kecuali tidak ada makan siang, Dan aku sangat lapar. 160 00:09:38,011 --> 00:09:40,178 Nak, apakah kamu punya pistol? milikmu sendiri? 161 00:09:40,180 --> 00:09:42,814 Saya yakin begitu. Benar, bagus juga. 162 00:09:42,816 --> 00:09:44,248 Apakah Anda ingin melihatnya? 163 00:09:53,892 --> 00:09:59,230 Nak, kenapa kamu tidak ikut dengan kami Sampai kita menemukan jawabannya? 164 00:09:59,232 --> 00:10:03,201 Dia sebenarnya tidak pernah dituntut Atau diadili karena itu. 165 00:10:03,203 --> 00:10:05,569 ¶ 166 00:10:05,571 --> 00:10:10,241 Kami tidak memiliki banyak hukum remaja Penegakan pada masa itu. 167 00:10:12,711 --> 00:10:14,913 Gomber: itu akan sangat adil Menyebut Jim Miller sebagai psikopat. 168 00:10:14,915 --> 00:10:18,583 Dia adalah alasan yang buruk Bagi seorang manusia -- mengerikan. 169 00:10:20,086 --> 00:10:23,621 O'neal: dia tidak menyesal Tentang pembunuhannya, 170 00:10:23,623 --> 00:10:26,991 Dan saya menganggapnya tercela. 171 00:10:29,795 --> 00:10:31,495 tukang giling: Setelah dibersihkan 172 00:10:31,497 --> 00:10:34,699 Dalam pembunuhan itu Tentang kakak iparku, john coop, 173 00:10:34,701 --> 00:10:36,134 Saya meninggalkan TKP 174 00:10:36,136 --> 00:10:40,738 Dan melayang melintasi Texas Selama beberapa tahun. 175 00:10:40,740 --> 00:10:43,174 Jim Miller Di masa mudanya 176 00:10:43,176 --> 00:10:46,143 Diikuti dengan pengejaran Dalam jenis kejahatan 177 00:10:46,145 --> 00:10:50,047 Itu banyak yang lainnya Penjahat di wilayah Oklahoma melakukannya. 178 00:10:50,049 --> 00:10:52,617 Anda tahu, kejahatan kecil -- Mencuri ternak, 179 00:10:52,619 --> 00:10:54,618 Mencuri kuda, Hal semacam itu. 180 00:10:56,755 --> 00:11:00,058 tukang giling: Lalu, saya terhubung dengan kasar Keluarga perbatasan 181 00:11:00,060 --> 00:11:03,128 Siapa yang bisa menghargai Banyak bakat saya -- 182 00:11:03,130 --> 00:11:05,696 Klan Clement. 183 00:11:12,504 --> 00:11:15,507 Keluarga Clements adalah sepupu Dari keluarga hardin -- 184 00:11:15,509 --> 00:11:16,708 John wesley hardin -- 185 00:11:16,710 --> 00:11:20,144 Dan mereka dikenal Sebagai pembunuh itu sendiri. 186 00:11:20,146 --> 00:11:23,748 Mannen Clement Adalah seorang penembak terkenal. 187 00:11:25,150 --> 00:11:29,286 Jim mulai bekerja untuk mereka Di suatu tempat di pertengahan tahun 1880-an 188 00:11:29,288 --> 00:11:31,555 Di peternakan mereka, Melakukan berbagai pekerjaan. 189 00:11:31,557 --> 00:11:34,292 Lindsey: Mannen mendapat seorang putra bernama manny 190 00:11:34,294 --> 00:11:37,629 Siapa yang akan menjadi Salah satu antek favorit jim. 191 00:11:37,631 --> 00:11:42,667 Jim nantinya akan menikah Adik Manny, sally. 192 00:11:42,669 --> 00:11:46,771 Manny sepertinya gagal Blok lama. 193 00:11:46,773 --> 00:11:47,972 Dan Sally juga. 194 00:11:47,974 --> 00:11:50,575 Sally punya banyak hal Dari sisi kasarnya sendiri. 195 00:11:54,046 --> 00:11:56,548 Sally dan aku menetap Di peco, 196 00:11:56,550 --> 00:12:01,052 Dimana sheriff sedang mencari Untuk menyewa seorang wakil. 197 00:12:01,054 --> 00:12:04,556 Pada tahun 1891, Bud Frazer Terpilih sebagai sheriff. 198 00:12:04,558 --> 00:12:06,524 Dan, tentu saja, Jika Anda seorang sheriff, 199 00:12:06,526 --> 00:12:10,128 Anda selalu mencari Untuk deputi yang baik. 200 00:12:10,130 --> 00:12:13,097 Salah satu orang pertama yang melamar Untuk pekerjaannya adalah Jim Miller. 201 00:12:13,099 --> 00:12:15,699 Dan, tentu saja, Hal itu dianggap sangat tidak sopan 202 00:12:15,701 --> 00:12:17,769 Untuk bertanya tentang Latar belakang seseorang. 203 00:12:17,771 --> 00:12:19,003 Selamat datang, Jim. 204 00:12:20,705 --> 00:12:22,207 Senang Anda ada di sini. 205 00:12:22,209 --> 00:12:25,343 Hutton: Tapi itu adalah bagian dari keseluruhan Daya tarik barat. 206 00:12:25,345 --> 00:12:26,644 Semua orang pernah Menemukan kembali diri mereka sendiri. 207 00:12:26,646 --> 00:12:28,780 Anda tidak ingin ditanya Tentang masa lalumu juga. 208 00:12:28,782 --> 00:12:33,952 Jadi Anda tidak memeriksanya Apa yang pernah dilakukan orang sebelumnya. 209 00:12:33,954 --> 00:12:37,521 Dan itulah sebabnya banyak sekali penjahat Dipekerjakan sebagai pengacara. 210 00:12:38,457 --> 00:12:40,992 Pecos adalah Sebuah kota kecil yang tenang. 211 00:12:40,994 --> 00:12:43,194 Tidak banyak kejahatan Di bagian ini. 212 00:12:43,196 --> 00:12:44,862 Itu tugas kita Untuk tetap seperti itu. 213 00:12:44,864 --> 00:12:48,333 Miller: sobat frazer. malang itu. 214 00:12:48,335 --> 00:12:52,170 Dia mengira akulah orangnya Untuk pekerjaan itu. 215 00:12:52,172 --> 00:12:55,273 Kamu benar-benar bagus Kota di sini, kawan. 216 00:12:55,275 --> 00:12:58,009 Sally dan aku sudah bertemu Banyak orang baik, 217 00:12:58,011 --> 00:12:59,877 Orang-orang Kristen yang baik. 218 00:12:59,879 --> 00:13:03,014 Itu hanya semacam kota Kami sedang mencari. 219 00:13:05,217 --> 00:13:06,884 Pengurus: Jim Miller menyajikan sebuah gambar 220 00:13:06,886 --> 00:13:09,420 Benar Dan warga negara yang terhormat. 221 00:13:09,422 --> 00:13:12,156 Dia pergi ke gereja metodis Setiap hari Minggu. 222 00:13:12,158 --> 00:13:15,793 Jadi dari luar, dia melihat Seperti pria sempurna. 223 00:13:17,262 --> 00:13:19,363 Roth: Jadi frazer mempekerjakan miller. 224 00:13:19,365 --> 00:13:20,865 Sebentar lagi, Mereka mulai melihat 225 00:13:20,867 --> 00:13:23,034 Miller sepertinya tidak Untuk menangkap siapa pun, 226 00:13:23,036 --> 00:13:26,237 Tapi lebih banyak sapi dan lebih banyak kuda Menghilang. 227 00:13:26,239 --> 00:13:30,575 Miller: pecos adalah tanahnya Peluang, 228 00:13:30,577 --> 00:13:35,046 Khususnya bagi seorang penjahat Dengan lencana. 229 00:13:35,048 --> 00:13:38,483 Aku dan bud frazer tua Akur baik-baik saja... 230 00:13:38,485 --> 00:13:40,518 Untuk sementara, 231 00:13:40,520 --> 00:13:45,590 Sampai dia curiga Dan menanggalkan lencanaku. 232 00:13:45,592 --> 00:13:47,926 Sejak saat itu, Seperti yang mereka katakan, 233 00:13:47,928 --> 00:13:50,662 Pecos tidak cukup besar Untuk kami berdua. 234 00:13:50,664 --> 00:13:55,299 Satu-satunya pertanyaan adalah, Siapa yang akan membunuh siapa lebih dulu? 235 00:13:55,301 --> 00:13:59,704 Seiring berjalannya waktu, mereka bertahan Kota dalam cengkeraman ketakutan. 236 00:13:59,706 --> 00:14:02,373 Terjadilah teror Di peco. 237 00:14:23,428 --> 00:14:25,930 tukang giling: Selamat datang, tuan-tuan. 238 00:14:25,932 --> 00:14:32,103 Anda sedang melihat Deputi baru pecos, texas. 239 00:14:33,271 --> 00:14:36,107 Setelah berkeliling Texas Selama beberapa tahun, 240 00:14:36,109 --> 00:14:40,511 Saya, Jim Miller, ikut serta Sekelompok penjahat yang berpikiran sama 241 00:14:40,513 --> 00:14:43,147 Siapa yang bisa mendukung Usaha bisnis saya. 242 00:14:43,149 --> 00:14:45,883 Dan saya menemukan basis yang sempurna 243 00:14:45,885 --> 00:14:48,319 Dari mana untuk membangun Sebuah kerajaan kriminal. 244 00:14:48,321 --> 00:14:49,420 Pria: Bagaimana dengan sheriff? 245 00:14:49,422 --> 00:14:51,622 Saya akan berhati-hati Tentu saja frazer. 246 00:14:51,624 --> 00:14:53,024 Dia tidak akan mengganggumu. 247 00:14:53,026 --> 00:14:55,660 Kami memainkan kartu kami dengan benar, 248 00:14:55,662 --> 00:14:58,796 Mereka tidak akan pernah menyelesaikan masalah lainnya Kejahatan di kota ini lagi. 249 00:14:58,798 --> 00:14:59,931 [tertawa] 250 00:14:59,933 --> 00:15:01,299 Minumlah untuk itu. 251 00:15:04,470 --> 00:15:08,473 Bud frazer tidak punya urusan Menjadi sheriff. 252 00:15:08,475 --> 00:15:10,942 Saya rasa itu sebabnya Dia mempekerjakan saya -- 253 00:15:10,944 --> 00:15:13,478 Untuk menambah otot Di kantor sheriff. 254 00:15:14,947 --> 00:15:18,483 Begitulah cara saya menjadi yang terakhir Orang yang dicurigai siapa pun 255 00:15:18,485 --> 00:15:20,818 Ketika gelombang kejahatan melanda pecos. 256 00:15:27,726 --> 00:15:29,527 Pengurus: Bud frazer segera mengetahuinya 257 00:15:29,529 --> 00:15:31,796 Itu adalah kesalahan terburuk Dari hidupnya, 258 00:15:31,798 --> 00:15:34,332 Karena jim kurang lebih 259 00:15:34,334 --> 00:15:37,235 Biarkan kejahatan merajalela Di sekitar kota 260 00:15:37,237 --> 00:15:39,537 Karena dialah yang mengendalikan Kejahatan. 261 00:15:39,539 --> 00:15:41,506 Dia akan menjadi ayah baptis Tentu saja. 262 00:15:44,509 --> 00:15:47,011 tukang giling: Pecos adalah pengaturan yang manis. 263 00:15:47,013 --> 00:15:50,748 Kami menggiring semua kuda Dan ternak yang bisa kita ambil 264 00:15:50,750 --> 00:15:52,684 Tanpa mendapat hukuman. 265 00:15:52,686 --> 00:15:55,853 Pada awalnya, Kami sudah kabur dari tempat itu, 266 00:15:55,855 --> 00:15:58,389 Melakukan sebanyak yang kami suka. 267 00:15:58,391 --> 00:16:01,959 Nah, Untuk sementara waktu saja. 268 00:16:01,961 --> 00:16:04,495 Sampai aku menembak seorang tahanan meksiko 269 00:16:04,497 --> 00:16:07,865 Untuk membuatnya tetap diam Tentang dua keledai yang kucuri. 270 00:16:07,867 --> 00:16:11,435 Bahkan aku tidak bisa bicara sesuai keinginanku Dari yang itu. 271 00:16:11,437 --> 00:16:14,072 Seharusnya, Orang ini punya informasi 272 00:16:14,074 --> 00:16:15,740 Tentang dia mencuri Kedua bagal itu. 273 00:16:15,742 --> 00:16:18,676 Dan ini adalah tipikal tukang giling Untuk membunuh saksi. 274 00:16:18,678 --> 00:16:20,911 Dia masuk Dan memberitahu frazer bahwa, 275 00:16:20,913 --> 00:16:24,415 "Saya harus menembak seorang tahanan Karena mencoba melarikan diri." 276 00:16:24,417 --> 00:16:28,418 Dan frazer sebenarnya tidak Beli itu sama sekali. 277 00:16:28,420 --> 00:16:30,021 Apa yang terjadi, jim? 278 00:16:32,023 --> 00:16:33,891 kecil Membuat istirahat untuk itu. 279 00:16:35,127 --> 00:16:38,262 Tidak ada apa-apa saya bisa melakukannya. 280 00:16:41,900 --> 00:16:44,702 Membunuh saksi mata itu Jauhkan aku dari penjara, 281 00:16:44,704 --> 00:16:48,840 Tapi hari-hariku sebagai pengacara sudah berakhir Untuk saat ini. 282 00:16:50,709 --> 00:16:55,579 Dan ketika dia dituduh melakukan semuanya Ini, dia dipecat oleh bud frazer. 283 00:16:55,581 --> 00:16:58,016 Dan, tentu saja, Miller Tidak menerima itu dengan baik. 284 00:16:58,018 --> 00:17:01,819 tukang giling: Aku telah membuka penutup yang sempurna 285 00:17:01,821 --> 00:17:04,822 Semua karena pasangan Bagal sialan. 286 00:17:04,824 --> 00:17:07,158 Tapi tidak mungkin Tadinya aku akan membiarkannya 287 00:17:07,160 --> 00:17:10,661 Sheriff dua bit yang menyebalkan Menghalangi bisnis. 288 00:17:10,663 --> 00:17:12,396 Bud harus pergi ke luar kota Untuk sementara waktu. 289 00:17:12,398 --> 00:17:14,465 Dan ketika dia melakukannya, 290 00:17:14,467 --> 00:17:17,435 Kejahatan dan kejahatan merajalela Di bawah pemerintahan Miller. 291 00:17:17,437 --> 00:17:20,304 tukang giling: Ini adalah waktu yang tepat. 292 00:17:20,306 --> 00:17:23,441 Kami melanjutkan operasi kami Saat bud sedang pergi 293 00:17:23,443 --> 00:17:28,212 Dan merencanakan sedikit hal yang menyenangkan Pesta mudik untuk kepulangannya. 294 00:17:30,816 --> 00:17:33,985 Miller dan dia, Anda tahu, Acolyte, mereka mulai berkomplot. 295 00:17:33,987 --> 00:17:35,486 "Yah, bagaimana kita bisa mendapatkan orang ini Minggir 296 00:17:35,488 --> 00:17:37,522 Jadi kita bisa mendapatkan ini Semua untuk diri kita sendiri?" 297 00:17:40,992 --> 00:17:44,228 Kami melakukannya dengan baik sekarang. 298 00:17:44,230 --> 00:17:49,900 Tapi kita harus membunuh bud Saat dia kembali ke kota. 299 00:17:49,902 --> 00:17:52,203 Anda akan menembak Sheriff? 300 00:17:53,672 --> 00:17:55,706 Aku tidak akan menembaknya. 301 00:17:55,708 --> 00:17:59,243 Anda adalah -- 302 00:17:59,245 --> 00:18:01,045 Secara tidak sengaja. 303 00:18:02,781 --> 00:18:07,351 Lindsey: konspiratornya adalah Berencana untuk melancarkan baku tembak 304 00:18:07,353 --> 00:18:11,955 Di stasiun kereta sebagai frazer Sedang turun dari kereta. 305 00:18:11,957 --> 00:18:15,526 Rencana mereka adalah itu Sebuah pistol akan meledak 306 00:18:15,528 --> 00:18:19,029 Dan salah mengenai frazer. 307 00:18:19,031 --> 00:18:23,134 Dia hanya akan menangkapnya secara tidak sengaja Peluru nyasar 308 00:18:23,136 --> 00:18:25,703 Saat dia turun dari kereta. 309 00:18:25,705 --> 00:18:29,273 Miller: sebenarnya, Itu adalah rencana yang cukup bagus. 310 00:18:29,275 --> 00:18:31,375 Mungkin akan berhasil juga, 311 00:18:31,377 --> 00:18:33,911 Kecuali aku tidak punya cara untuk mengetahuinya Teman lama Frazer 312 00:18:33,913 --> 00:18:35,446 Berada dalam jangkauan pendengaran. 313 00:18:35,448 --> 00:18:37,581 Dan ada seseorang bernama Con Gibson 314 00:18:37,583 --> 00:18:39,750 Itu sengaja mendengar plot ini. 315 00:18:43,489 --> 00:18:49,593 [klakson kereta ditiup] 316 00:18:49,595 --> 00:18:51,162 Pria: dia akan berada di sini. Pria 317 00:18:51,164 --> 00:18:53,230 Dimana kudanya? Aku tidak tahu. 318 00:18:53,232 --> 00:18:54,232 Dimana kudanya? 319 00:18:54,234 --> 00:18:56,067 Aku sudah bilang padamu Tadinya akan ada di sini. 320 00:18:56,069 --> 00:18:59,103 Miller: terkutuklah jika Gibson Tidak memperingatkan frazer. 321 00:18:59,105 --> 00:19:01,872 Jadi ketika sheriff mengundurkan diri Turun dari kereta itu, 322 00:19:01,874 --> 00:19:04,040 Dia tidak sendirian. 323 00:19:05,244 --> 00:19:06,643 [klakson kereta dibunyikan] 324 00:19:06,645 --> 00:19:07,745 Frazer: berhenti! 325 00:19:07,747 --> 00:19:10,314 Sekarang, tidak akan ada senjata lagi Mainkan di sini hari ini, kawan. 326 00:19:10,316 --> 00:19:11,982 Anda meletakkannya! 327 00:19:11,984 --> 00:19:15,452 Tangkap orang-orang ini. 328 00:19:15,454 --> 00:19:18,756 Lindsey: dia punya Beberapa penjaga bersamanya, 329 00:19:18,758 --> 00:19:22,293 Dan mereka manja Upaya pembunuhan ini. 330 00:19:22,295 --> 00:19:24,829 Siapa lagi yang kamu punya Denganmu, ya? 331 00:19:25,830 --> 00:19:27,331 Siapa lagi? 332 00:19:27,333 --> 00:19:31,401 Jadi itu menyelamatkan hidupnya, Setidaknya untuk saat ini. 333 00:19:33,872 --> 00:19:37,041 Miller: kroni-kroni saya didakwa Dengan percobaan pembunuhan, 334 00:19:37,043 --> 00:19:41,779 Dan Con Gibson pun menjadi seperti itu Saksi bintang jaksa penuntut. 335 00:19:41,781 --> 00:19:45,182 Itu jika mereka bisa mendapatkannya Ke mimbar. 336 00:19:45,184 --> 00:19:49,286 Con gibson, yang telah memperingatkan Bud frazer ke plotnya, 337 00:19:49,288 --> 00:19:50,487 Mencoba melarikan diri. 338 00:19:50,489 --> 00:19:52,856 Dia pergi ke Eddy, New Mexico, Untuk mencoba dan melindungi dirinya sendiri, 339 00:19:52,858 --> 00:19:55,760 Untuk bersembunyi Hingga sidang digelar. 340 00:19:55,762 --> 00:19:57,795 Itu tidak ada gunanya. 341 00:19:57,797 --> 00:20:02,433 Miller: Saya mengirimkan pembunuh bayaran terbaik saya, John denson, untuk melacaknya. 342 00:20:04,469 --> 00:20:09,406 Tak perlu dikatakan lagi, Itu adalah akhir dari Con Gibson. 343 00:20:10,542 --> 00:20:13,777 Tentu saja, setelah Gibson meninggal, Negara tidak mempunyai saksi 344 00:20:13,779 --> 00:20:16,914 Untuk bersaksi tentang rencana kami Untuk membunuh bud frazer. 345 00:20:16,916 --> 00:20:20,184 Jadi semua tuduhan terhadap kami dijatuhkan. 346 00:20:21,319 --> 00:20:24,488 Dan jika itu tidak cukup Untuk menempatkan Frazer di belakangnya, 347 00:20:24,490 --> 00:20:26,390 Anda seharusnya melihat tampilannya Di wajahnya 348 00:20:26,392 --> 00:20:29,560 Saat dia melihatku Dengan lencana baru. 349 00:20:29,562 --> 00:20:32,663 Lalu Miller ditunjuk Marsekal kota, 350 00:20:32,665 --> 00:20:35,800 Dan itu tidak bisa diselesaikan Terlalu cocok dengan bud frazer. 351 00:20:35,802 --> 00:20:38,936 Roth: marshal kota Seperti kepolisian yang beranggotakan satu orang. 352 00:20:38,938 --> 00:20:40,538 Ini seperti kepala polisi Dari sebuah kota. 353 00:20:40,540 --> 00:20:42,839 Pengurus: Jadi dia masih punya kekuatan. 354 00:20:42,841 --> 00:20:45,376 Dia masih bisa membiarkan kejahatan Merajalela. 355 00:20:45,378 --> 00:20:47,911 Namun dia juga mengumumkannya Kepada banyak orang 356 00:20:47,913 --> 00:20:52,149 Bud frazer itu yang akan membayarnya Sebuah harga yang mahal atas apa yang telah dia lakukan. 357 00:21:07,532 --> 00:21:10,134 Teman. 358 00:21:10,136 --> 00:21:13,404 Saya yakin saya tahu wajah Anda Majelis orang beriman. 359 00:21:13,406 --> 00:21:15,039 Mungkin saja begitu. 360 00:21:15,041 --> 00:21:17,708 tukang giling: Itu baru saja membunuh kawan tua yang malang 361 00:21:17,710 --> 00:21:19,677 Itu kebanyakan orang Masih memikirkanku 362 00:21:19,679 --> 00:21:21,979 Sebagai anggota terhormat Dari komunitas 363 00:21:21,981 --> 00:21:24,548 Siapa yang bisa mereka percayai Untuk menjaga perdamaian. 364 00:21:24,550 --> 00:21:28,819 Dan, baiklah, Dia hanya membentak. 365 00:21:28,821 --> 00:21:32,956 Frazer memutuskan Dia mungkin pintar 366 00:21:32,958 --> 00:21:34,424 Untuk terus maju saja Dan bunuh orang itu. 367 00:21:36,428 --> 00:21:38,094 rawa: Frazer berjalan bolak-balik. 368 00:21:38,096 --> 00:21:39,797 Dan pada akhirnya, Frazer baru saja muncul di sana, 369 00:21:39,799 --> 00:21:41,165 Menarik senjatanya, Mulai memotret... 370 00:21:43,135 --> 00:21:45,302 Anda seorang pencuri Dan seorang pembunuh, jim. 371 00:21:45,304 --> 00:21:46,670 Ini untuk Con Gibson. 372 00:21:46,672 --> 00:21:47,938 Apa-apaan ini, kawan? 373 00:22:02,854 --> 00:22:06,824 ...Dan memukul dadanya, Memukul lengannya, 374 00:22:06,826 --> 00:22:08,025 Menjatuhkannya. 375 00:22:11,362 --> 00:22:13,497 [ mengerang ] 376 00:22:17,869 --> 00:22:20,037 tokoh frazer, "Astaga, orang ini sudah mati." 377 00:22:22,140 --> 00:22:26,543 Bell: jim miller tertembak Langsung saja oleh bud frazer. 378 00:22:28,012 --> 00:22:31,147 Sekarang, siapa pun akan berpikir Bahwa pria itu sudah lama pergi. 379 00:22:31,149 --> 00:22:33,217 Anda tahu, Peluru melakukan hal yang paling aneh, 380 00:22:33,219 --> 00:22:36,220 Dan sungguh menakjubkan siapa yang bisa bertahan Dan siapa yang tidak. 381 00:22:52,637 --> 00:22:54,838 Ini untuk Con Gibson. 382 00:23:13,457 --> 00:23:16,193 tukang giling: Semua orang mengira aku sudah mati, 383 00:23:16,195 --> 00:23:21,031 Bud frazer itu mengosongkan miliknya Revolver ke arahku secara langsung. 384 00:23:22,367 --> 00:23:25,602 Tapi semua orang tidak tahu Diakon Jim. 385 00:23:29,007 --> 00:23:31,641 Dok, dok, ambilkan dia tempat tidur. 386 00:23:37,983 --> 00:23:40,251 Dia bajingan yang kuat. Aku akan memberinya itu. 387 00:23:40,253 --> 00:23:43,687 Saat mereka menerima Miller, Mereka melepas mantelnya. 388 00:23:43,689 --> 00:23:46,490 Mereka menyadari dia punya baja Piring untuk melindungi hatinya. 389 00:23:48,092 --> 00:23:49,827 Itu cukup cerdas. 390 00:23:49,829 --> 00:23:51,628 Jadi Miller bertahan. 391 00:23:52,898 --> 00:23:56,400 [ mengerang ] 392 00:23:56,402 --> 00:23:57,768 bel: Tapi tetap saja terasa sakit. 393 00:23:57,770 --> 00:24:00,003 Peluru .45 mengenai Pelat logam 394 00:24:00,005 --> 00:24:01,705 Masih harus melukai dadamu Sedikit. 395 00:24:01,707 --> 00:24:04,574 Pasti ada kerusakan di sana Menurutku, untuk isi perutmu. 396 00:24:07,846 --> 00:24:11,415 Aku tidak suka dengan hal-hal yang disukai Bud frazer menjatuhkanku. 397 00:24:11,417 --> 00:24:16,053 Katakan padanya Bahwa dia tidak bisa membunuhku 398 00:24:16,055 --> 00:24:17,955 Atau mengantarku ke luar kota Tidak juga. 399 00:24:17,957 --> 00:24:22,459 Lain kali, aku akan menjemputnya. 400 00:24:24,162 --> 00:24:26,363 Dok, potonglah saya. Keluarkan peluru ini dariku. 401 00:24:28,199 --> 00:24:32,135 tukang giling: Saya menyuruh anak-anak itu untuk diam Tentang pelat logam. 402 00:24:33,872 --> 00:24:37,007 Bud frazer tidak tahu. 403 00:24:37,009 --> 00:24:38,809 Bajingan malang itu Pasti bertanya-tanya, 404 00:24:38,811 --> 00:24:42,880 "Apa yang harus aku lakukan Untuk menyingkirkan orang ini?" 405 00:24:42,882 --> 00:24:46,350 Setelah sheriff mereka Menembakku dengan darah dingin, 406 00:24:46,352 --> 00:24:50,854 Orang-orang baik di pecos, texas, Mengambil lencana bud. 407 00:24:52,857 --> 00:24:54,825 Boggs: tapi pada titik ini, Jim Miller sudah muak. 408 00:24:54,827 --> 00:24:56,527 Dia berkata, "Aku bosan dengan orang ini." 409 00:24:56,529 --> 00:24:58,729 Dia berkata, "Aku akan membunuh bud frazer 410 00:24:58,731 --> 00:25:01,865 Jika saya harus merangkak sejauh 20 mil Berlutut untuk melakukannya." 411 00:25:06,905 --> 00:25:11,374 Tuhan memberi Musa 10 perintah. 412 00:25:11,376 --> 00:25:15,946 Kemarahannya tidak kenal ampun Jika Anda melanggarnya. 413 00:25:15,948 --> 00:25:23,287 Jangan mencuri, mengingini, Atau memberikan kesaksian palsu. 414 00:25:23,289 --> 00:25:26,990 Anda akan memilikinya Tidak ada tuhan lain sebelum aku. 415 00:25:26,992 --> 00:25:31,828 Jangan membunuh... 416 00:25:37,368 --> 00:25:41,038 ...Untuk semua yang membunuh Dengan kemauan pedang, 417 00:25:41,040 --> 00:25:44,074 Pada akhirnya, Binasa oleh pedang... 418 00:25:44,076 --> 00:25:47,411 Jadi Miller menemukan Frazer Di salon. 419 00:25:47,413 --> 00:25:49,513 Bisakah kamu percaya Miller? 420 00:25:49,515 --> 00:25:51,148 [ mencemooh ] 421 00:25:51,150 --> 00:25:52,683 Sepertinya aku takut padanya. 422 00:25:52,685 --> 00:25:54,551 Yah, aku tidak takut Bukan siapa-siapa. 423 00:25:54,553 --> 00:25:57,788 Tentu saja tidak takut Tidak ada bajingan pengecut seperti dia. 424 00:25:57,790 --> 00:25:59,823 Saya kehilangan lencana saya. 425 00:25:59,825 --> 00:26:02,092 Lencana saya. 426 00:26:02,094 --> 00:26:03,560 Itu tidak benar. 427 00:26:06,031 --> 00:26:10,234 Miller menjulurkan kepala dan kepalanya Laras senapan di pintu 428 00:26:10,236 --> 00:26:12,235 Dan segera lepas. 429 00:26:12,237 --> 00:26:16,506 Siapa pun yang membunuh orang lain 430 00:26:16,508 --> 00:26:18,742 Pendeta: ...Akan diusir dari Kerajaan surga 431 00:26:18,744 --> 00:26:20,878 Untuk selama-lamanya. 432 00:26:20,880 --> 00:26:25,949 Dan, pada dasarnya, Dia meledakkan kepala Bud Frazer. 433 00:26:25,951 --> 00:26:27,685 Nyatanya, Mereka bilang itu tubuh 434 00:26:27,687 --> 00:26:29,219 Masih duduk di kursi. 435 00:26:29,221 --> 00:26:33,357 Dan bud frazer sudah tidak ada lagi Sebuah duri di sisi jim miller. 436 00:26:34,826 --> 00:26:37,027 Kuharap aku tidak mengganggu siapa pun. 437 00:26:39,431 --> 00:26:40,931 Putaran berikutnya ada pada saya. 438 00:26:44,835 --> 00:26:48,172 Dan kemudian, jim miller pergi salon 439 00:26:48,174 --> 00:26:52,909 Dengan tenang, sejuk, tenang, Seolah tidak terjadi apa-apa. 440 00:26:52,911 --> 00:26:58,281 Inilah takdirnya Itu menunggu pria itu 441 00:26:58,283 --> 00:27:00,584 Siapa yang mengambil Kehidupan pria lain... 442 00:27:02,553 --> 00:27:09,627 ...Api neraka dan belerang, Kutukan abadi. 443 00:27:09,629 --> 00:27:13,597 ¶ 444 00:27:19,971 --> 00:27:21,972 Khotbah yang bagus hari ini, Pendeta. 445 00:27:23,475 --> 00:27:25,376 Banyak hal yang perlu dipikirkan. 446 00:27:27,945 --> 00:27:30,280 tukang giling: Bud frazer benar-benar melakukannya padaku Sebuah bantuan. 447 00:27:30,282 --> 00:27:32,916 Memberiku izin untuk membunuhnya. 448 00:27:32,918 --> 00:27:35,385 Setelah dia menembakku, 449 00:27:35,387 --> 00:27:38,589 Tidak ada juri di dunia Akan menghukumku. 450 00:27:38,591 --> 00:27:41,625 Ini adalah kasus yang jelas Untuk membela diri. 451 00:27:41,627 --> 00:27:45,729 Jadi Miller pergi ke pengadilan Untuk ini, dan dia dibebaskan. 452 00:27:45,731 --> 00:27:48,732 Kata hakim Frazer itu berbuat jauh lebih buruk 453 00:27:48,734 --> 00:27:50,134 Dari apa yang dilakukan miller. 454 00:27:50,136 --> 00:27:53,704 O'neal: dan membunuh jim Bebas dari hukuman itu 455 00:27:53,706 --> 00:27:55,739 Saat dia melakukan segalanya. 456 00:27:55,741 --> 00:27:57,040 Ah, masa lalu yang indah. 457 00:27:57,042 --> 00:27:58,175 [ terkekeh ] 458 00:27:58,177 --> 00:28:02,079 Miller: Saya telah mengalahkannya Tuduhan pembunuhan lainnya, 459 00:28:02,081 --> 00:28:05,882 Tapi aku sudah cukup lelah Selamat datang di pecos. 460 00:28:08,820 --> 00:28:12,122 Pengurus: untuk sebagian besar waktu Ketika dia tinggal di pecos, 461 00:28:12,124 --> 00:28:14,958 Orang-orang percaya pada Jim Miller Dia pria yang baik. 462 00:28:14,960 --> 00:28:17,094 Mereka percaya Bahwa dia jujur dan jujur. 463 00:28:17,096 --> 00:28:20,798 Dia adalah anggota yang luar biasa Dari gereja Metodis. 464 00:28:20,800 --> 00:28:22,365 ¶ dengan jiwaku 465 00:28:22,367 --> 00:28:25,769 Namun setelah persidangan Atas pembunuhan bud frazer, 466 00:28:25,771 --> 00:28:27,471 Meskipun dia dibebaskan, 467 00:28:27,473 --> 00:28:33,443 Dia menemukan bahwa dia tidak ada lagi Itu populer di pecos, 468 00:28:33,445 --> 00:28:36,313 Dan memutuskan untuk melanjutkan. 469 00:28:36,315 --> 00:28:38,448 tukang giling: Itu setelah kami meninggalkan pecos 470 00:28:38,450 --> 00:28:41,585 Dan pindah ke timur Ke kota kecil dekat benteng senilai 471 00:28:41,587 --> 00:28:44,321 Itu saya sadari Saya bisa berkarier 472 00:28:44,323 --> 00:28:48,792 Dari apa yang saya lakukan yang terbaik Sebagai pembunuh bayaran. 473 00:28:51,296 --> 00:28:54,797 Tidak lama kemudian saya melakukannya Semua urusan bisa saya tangani. 474 00:29:11,583 --> 00:29:16,086 Miller: aku dan teman-teman berhasil lolos Dengan pecos yang sangat banyak. 475 00:29:16,088 --> 00:29:19,490 Tapi membunuh bud frazer Apakah yang terakhir. 476 00:29:22,861 --> 00:29:25,395 Aku sudah bosan dengan sambutanku. 477 00:29:26,898 --> 00:29:30,434 Jadi saya pindah sally Dan keempat anak kami yang luar biasa 478 00:29:30,436 --> 00:29:31,768 Untuk benteng yang bernilai, 479 00:29:31,770 --> 00:29:36,072 Tempat dimana aku memulai awal yang baru Sebagai pembunuh bayaran. 480 00:29:36,074 --> 00:29:40,010 Itu dikenal di sekitar benteng Penggilingan itu adalah pembunuh bayaran. 481 00:29:42,747 --> 00:29:45,615 Anda bisa mempekerjakannya Untuk membunuh siapa saja. 482 00:29:47,017 --> 00:29:50,020 Anda ingin seseorang mati, Jim Miller adalah orang yang kamu tuju. 483 00:29:53,224 --> 00:29:55,091 tukang giling: Sekarang, itu bagus untukku. 484 00:29:55,093 --> 00:29:56,960 Orang-orang mengetahuinya Apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah. 485 00:29:56,962 --> 00:30:01,064 Jadi saya mulai menyebar Bahwa saya terbuka untuk bisnis. 486 00:30:01,066 --> 00:30:04,902 Dan sebelum aku menyadarinya, Saya punya selusin kontrak. 487 00:30:06,570 --> 00:30:08,772 Ada seorang pengacara yang bisa berbuat baik 488 00:30:08,774 --> 00:30:11,374 Membuat masalah Bagi beberapa peternak kaya... 489 00:30:22,053 --> 00:30:25,789 ...Dan semua petani kecil Dan para penghuni rumah bisa saya tangani. 490 00:30:27,592 --> 00:30:31,294 Saya mulai menagih $50 per pekerjaan. 491 00:30:31,296 --> 00:30:34,897 Nomor itu disimpan saja Semakin tinggi dan semakin tinggi. 492 00:30:34,899 --> 00:30:39,903 Seperti yang kalian ketahui, Saya segera mendapatkan uang tertinggi. 493 00:30:39,905 --> 00:30:43,573 O'neal: awalnya dia mendapat bayaran Dari 50 dolar untuk membunuh orang. 494 00:30:43,575 --> 00:30:47,544 Untuk sementara, dia dikenal Untuk membunuh orang demi 150 dolar. 495 00:30:47,546 --> 00:30:50,514 Dan pada akhirnya, Dia dibayar $2.000. 496 00:30:52,083 --> 00:30:55,986 Bagi dia, Itu lebih dari sekedar pekerjaan. 497 00:30:55,988 --> 00:30:57,720 Saya pikir itu adalah rekreasi. 498 00:30:58,856 --> 00:31:01,191 Itu adalah sesuatu yang dia nikmati. 499 00:31:01,193 --> 00:31:06,763 Bukan hanya pembunuhan, Bagian perencanaannya. 500 00:31:06,765 --> 00:31:08,164 Ini menantangnya. 501 00:31:08,166 --> 00:31:10,433 Faktanya Bahwa dia bisa lolos begitu saja 502 00:31:10,435 --> 00:31:12,636 Dan mengacungkan hidungnya ke arah itu pihak berwenang, 503 00:31:12,638 --> 00:31:14,504 Dia menyukai semua itu. 504 00:31:14,506 --> 00:31:18,641 Itu membuatnya semakin merasa Lebih unggul dari yang dia rasakan sebelumnya. 505 00:31:18,643 --> 00:31:22,379 Jim Miller Adalah pembunuh bayaran yang sempurna. 506 00:31:25,316 --> 00:31:28,651 Tidak peduli berapa kali Mereka mencoba, 507 00:31:28,653 --> 00:31:31,788 Mereka tidak akan pernah bisa menghukum saya Membunuh seorang pria. 508 00:31:31,790 --> 00:31:33,257 Boggs: pada titik ini, 509 00:31:33,259 --> 00:31:35,892 Jim Miller memikirkan hal itu Dia tidak terkalahkan. 510 00:31:35,894 --> 00:31:38,361 Maksudku, dia bisa mulai membual Tentang membunuh orang, 511 00:31:38,363 --> 00:31:40,330 Dan tidak ada yang akan melakukannya Apa pun tentang itu. 512 00:31:40,332 --> 00:31:41,798 Jika dia dituntut, Dia akan turun 513 00:31:41,800 --> 00:31:44,601 Secara teknis Atau pembebasan. 514 00:31:46,737 --> 00:31:49,439 Pengurus: Seiring berjalannya waktu di fort worth, 515 00:31:49,441 --> 00:31:54,177 Jim Miller melanjutkan saja Untuk menjalani kehidupan yang tinggi, 516 00:31:54,179 --> 00:31:58,548 Mengenakan yang terbaik Pakaian. 517 00:31:58,550 --> 00:31:59,816 Jadi pada titik ini, 518 00:31:59,818 --> 00:32:03,219 Dia mulai menyerah Gambar bersih ini. 519 00:32:03,221 --> 00:32:05,222 Dia tidak membutuhkannya lagi. 520 00:32:05,224 --> 00:32:06,890 Orang-orang terlalu takut padanya. 521 00:32:06,892 --> 00:32:09,292 Mereka tidak akan melakukannya Apa pun yang menentangnya. 522 00:32:09,294 --> 00:32:13,029 Jadi mengapa tidak menghilangkan fasadnya Dan menjadi siapa dia sebenarnya? 523 00:32:14,966 --> 00:32:18,268 Miller: ada banyak cara Untuk lolos dari pembunuhan. 524 00:32:18,270 --> 00:32:20,136 Membayar saksi untuk berbohong demi saya 525 00:32:20,138 --> 00:32:23,039 Merupakan bagian dari biaya Melakukan bisnis. 526 00:32:23,041 --> 00:32:26,776 Saya akan selalu memberikannya Pilihan itu dulu. 527 00:32:26,778 --> 00:32:29,479 Jika mereka menolak, Saya harus menyingkirkan mereka. 528 00:32:29,481 --> 00:32:31,247 Gomber: banyak sekali saksinya Melawan penggilingan 529 00:32:31,249 --> 00:32:33,817 Keduanya memutuskan bahwa mereka tidak melakukannya Melihat apa pun 530 00:32:33,819 --> 00:32:34,885 Dan tidak tahu apa-apa, 531 00:32:34,887 --> 00:32:37,353 Atau mereka menghilang begitu saja Dari planet ini. 532 00:32:40,058 --> 00:32:42,759 Tapi hanya satu saksi Pernah setuju untuk berbohong 533 00:32:42,761 --> 00:32:44,995 Dan kemudian mengkhianatiku. 534 00:32:44,997 --> 00:32:50,901 Jadi kesaksian yang Anda berikan Dalam hal ini melawan jim miller 535 00:32:50,903 --> 00:32:52,803 Itu salah. 536 00:32:52,805 --> 00:32:55,472 Itu benar. 537 00:32:55,474 --> 00:32:59,009 Jim miller membayar saya untuk berbohong. 538 00:33:00,678 --> 00:33:04,681 tukang giling: Saya membayar Joe Earp banyak uang Untuk berbaring di kursi saksi. 539 00:33:04,683 --> 00:33:08,285 Dan dia sangat buruk dalam hal itu Dia tertangkap 540 00:33:08,287 --> 00:33:12,589 Dan kemudian melanjutkan untuk menceritakan Jaksa segalanya. 541 00:33:12,591 --> 00:33:17,060 Joe earp terjebak dalam kebohongan, Dan dia akan masuk penjara. 542 00:33:17,062 --> 00:33:21,297 Apa yang dia lakukan adalah dia berbalik Bukti nyatakan tentang jim miller. 543 00:33:21,299 --> 00:33:22,833 Uh-oh. Anda tidak melakukan itu. 544 00:33:22,835 --> 00:33:24,301 Anda tidak menghidupkan jim miller. 545 00:33:26,837 --> 00:33:29,506 rawa: Dan kemudian, Miller memberi tahu orang-orang, "Baca korannya, kawan. 546 00:33:29,508 --> 00:33:31,574 Anda akan belajar Joe earp sudah mati." 547 00:33:31,576 --> 00:33:33,243 Dan Joe Earp segera meninggal. 548 00:33:36,180 --> 00:33:40,817 tukang giling: Dan kemudian, ada hal sialan itu Jaksa yang membalik Joe Earp. 549 00:33:40,819 --> 00:33:43,053 Dia pasti sedang keluar Untuk membuat namanya terkenal 550 00:33:43,055 --> 00:33:46,322 Dengan memenjarakan Jim Miller Apapun yang dia bisa. 551 00:33:46,324 --> 00:33:49,292 Jadi ketika dia tidak bisa mendapatkanku Atas tuduhan pembunuhan, 552 00:33:49,294 --> 00:33:51,428 Dia menuduh saya melakukan sumpah palsu. 553 00:33:51,430 --> 00:33:53,496 Berdasarkan otopsinya, 554 00:33:53,498 --> 00:33:56,766 Dia meninggal karena suatu penyakit Dengan nama yang panjang 555 00:33:56,768 --> 00:34:00,170 Setelah makan Di restoran mewah suatu malam. 556 00:34:00,172 --> 00:34:01,638 Dan tidakkah kamu mengetahuinya? 557 00:34:01,640 --> 00:34:05,175 Seorang teman saya bekerja di Dapur di restoran itu. 558 00:34:06,577 --> 00:34:09,813 Sekali jaksa Dan saksi bintangnya sudah mati, 559 00:34:09,815 --> 00:34:12,482 Kasus itu juga hilang. 560 00:34:14,152 --> 00:34:15,618 Saya menghasilkan lebih banyak Untuk satu pembunuhan 561 00:34:15,620 --> 00:34:18,221 Daripada penghasilan kebanyakan orang Dalam setahun. 562 00:34:19,791 --> 00:34:23,760 Kemudian, saya dipekerjakan Untuk membunuh pat garrett. 563 00:34:23,762 --> 00:34:25,829 Itu mengubah segalanya. 564 00:34:27,465 --> 00:34:30,200 Anda pasti akan mengingat garrett 565 00:34:30,202 --> 00:34:33,403 Karena pembunuhannya yang pengecut Tentang Billy si anak kecil. 566 00:34:33,405 --> 00:34:35,272 Ho. 567 00:34:35,274 --> 00:34:36,973 Ada banyak cerita 568 00:34:36,975 --> 00:34:40,210 Tentang apa yang sebenarnya terjadi Baginya hari itu. 569 00:34:40,212 --> 00:34:43,780 Tapi kurasa hanya akulah satu-satunya Siapa yang tahu itu benar. 570 00:34:43,782 --> 00:34:47,784 Satu hal yang pasti -- Dia sudah mati pada akhirnya. 571 00:34:47,786 --> 00:34:51,154 Garrett selalu bangkrut. 572 00:34:51,156 --> 00:34:52,522 Poker, kebanyakan. 573 00:34:52,524 --> 00:34:54,658 Jadi dia sangat membutuhkannya Uang 574 00:34:54,660 --> 00:34:56,392 Ketika dia menyewa sebidang tanah Dia memiliki 575 00:34:56,394 --> 00:34:58,762 Untuk pria bernama wayne brazel. 576 00:34:58,764 --> 00:35:02,165 Dia hanya tidak menyangka hal itu terjadi Sebuah pengaturan dari awal. 577 00:35:07,538 --> 00:35:08,805 Ho. 578 00:35:10,274 --> 00:35:12,275 Tunggu sebentar, brazel. 579 00:35:12,277 --> 00:35:14,077 Panggilan alam. 580 00:35:18,415 --> 00:35:21,017 Dia turun dari tanggung jawab Dan dia membuka ritsleting lalatnya 581 00:35:21,019 --> 00:35:24,120 Dan dia sedang buang air kecil Di pinggir jalan. 582 00:35:29,060 --> 00:35:31,594 [ tembakan ] 583 00:35:35,933 --> 00:35:38,468 Boggs: semua orang punya teori Tentang siapa yang membunuh pat garrett. 584 00:35:38,470 --> 00:35:42,438 Mungkin orang yang paling kecil kemungkinannya Telah membunuh pat garrett 585 00:35:42,440 --> 00:35:44,908 Adalah orang yang sebenarnya Mengaku melakukannya. 586 00:35:47,044 --> 00:35:50,680 Jadi maksudmu Dia menarikmu terlebih dahulu. 587 00:35:50,682 --> 00:35:54,184 Tapi dia tertembak Di bagian belakang kepala. 588 00:35:54,186 --> 00:35:59,088 Miller: brazel memberitahu sheriff Garrett itu menjadi marah 589 00:35:59,090 --> 00:36:00,857 Dan mengambil senjatanya. 590 00:36:00,859 --> 00:36:02,392 Saya tidak punya pilihan. 591 00:36:02,394 --> 00:36:04,494 Itu akan menjadi dia atau aku. 592 00:36:04,496 --> 00:36:08,831 Tapi kenyataannya adalah Wayne Brazel Dibayar untuk mengaku, 593 00:36:08,833 --> 00:36:12,102 Mengetahui dia akan turun Tentang pertahanan diri. 594 00:36:12,104 --> 00:36:16,006 Kisah Wayne brazel adalah, "Pat Garrett mengancamku. 595 00:36:16,008 --> 00:36:18,942 Pat garrett akan membunuhku Saat itu juga. 596 00:36:18,944 --> 00:36:20,610 Aku harus menembaknya." 597 00:36:20,612 --> 00:36:25,248 Bagaimana bisa seorang pria mengancam Untuk membunuh orang lain 598 00:36:25,250 --> 00:36:29,052 Saat pria itu membuat ancaman Apakah buang air kecil? 599 00:36:29,054 --> 00:36:32,155 Bell: ini satu-satunya saat Dalam sejarah barat 600 00:36:32,157 --> 00:36:34,023 Bahwa seseorang sedang buang air kecil 601 00:36:34,025 --> 00:36:35,559 Seseorang itu turun Tentang pertahanan diri. 602 00:36:35,561 --> 00:36:38,662 [terkekeh] Jadi begitu Sebuah cerita yang aneh untuk memulai. 603 00:36:38,664 --> 00:36:40,130 Tapi ada semua indikasinya 604 00:36:40,132 --> 00:36:43,132 Itu wayne brazel Hanya saja ada yang aneh dalam hal ini 605 00:36:43,134 --> 00:36:45,601 Dan itu adalah pembunuh bayaran Dibawa masuk 606 00:36:45,603 --> 00:36:47,270 Dan itu adalah Jim Miller. 607 00:36:48,806 --> 00:36:51,208 Seseorang pergi ke lokasi itu Beberapa hari kemudian 608 00:36:51,210 --> 00:36:53,710 Dan menemukan pasangan Dari rokok yang dihisap setengahnya 609 00:36:53,712 --> 00:36:59,549 Dan selongsong peluru dari senapan Jim Miller suka menggunakannya. 610 00:36:59,551 --> 00:37:01,418 Itu cukup menarik. 611 00:37:06,691 --> 00:37:08,792 Tukang giling: Buktinya tidak penting. 612 00:37:08,794 --> 00:37:12,128 Wayne brazel dibebaskan Tentang pertahanan diri, 613 00:37:12,130 --> 00:37:14,397 Seperti yang direncanakan, 614 00:37:14,399 --> 00:37:16,799 Dan tidak akan ada yang tahu Pastinya 615 00:37:16,801 --> 00:37:20,570 Siapa yang membunuh penegak hukum Siapa yang membunuh billy anak itu. 616 00:37:20,572 --> 00:37:24,207 Jika dilakukan dengan benar, pembunuhan seharusnya terjadi Kejahatan yang sempurna 617 00:37:24,209 --> 00:37:27,310 Dengan tidak pernah cukup bukti Untuk menghukum siapa pun. 618 00:37:27,312 --> 00:37:33,316 Pembunuh yang cerdas harus pergi Dari setiap persidangan pembunuhan 619 00:37:33,318 --> 00:37:35,185 Seorang pria bebas. 620 00:37:37,788 --> 00:37:42,124 Ketika saya masuk penjara karena hal lain Pekerjaan rutin di Oklahoma, 621 00:37:42,126 --> 00:37:44,861 Saya telah lolos dari segala hal Pembunuhan yang pernah kulakukan. 622 00:37:44,863 --> 00:37:49,499 Kecuali kali ini, bukan itu Hukum yang harus saya khawatirkan. 623 00:37:49,501 --> 00:37:51,301 Bell: baiklah, hiduplah dengan pedang, Mati karena pedang. 624 00:37:51,303 --> 00:37:54,504 Dan sepertinya meludah ke dalam Langit kembali, 625 00:37:54,506 --> 00:37:55,838 Dan ini adalah Salah satu cerita itu 626 00:37:55,840 --> 00:37:58,608 Di mana, setidaknya dalam pikiranku, Ini memiliki akhir yang bahagia. 627 00:38:39,650 --> 00:38:42,719 Saya bisa membunuh siapa saja Dan lolos begitu saja. 628 00:38:42,721 --> 00:38:47,324 Gus bobbitt pun demikian Dari mereka yang lain. 629 00:38:47,326 --> 00:38:50,293 Miller: Saya kenal bobbitt Sedang membuat masalah 630 00:38:50,295 --> 00:38:53,863 Bagi banyak peternak kaya Di sekitar Ada, Oklahoma. 631 00:38:53,865 --> 00:38:57,333 Apa yang saya tidak tahu Apakah dia seorang pahlawan 632 00:38:57,335 --> 00:38:58,735 Ke seluruh kota. 633 00:39:04,508 --> 00:39:09,579 Gus bobbitt adalah salah satu yang paling banyak Pengacara yang luar biasa 634 00:39:09,581 --> 00:39:11,147 Dari barat lama. 635 00:39:11,149 --> 00:39:16,319 Pengurus: Masyarakat yang taat hukum Hanya mencintainya. 636 00:39:16,321 --> 00:39:19,255 Orang-orang di sisi lain Tentu saja tidak. 637 00:39:21,425 --> 00:39:23,726 Roth: para peternak memutuskan Untuk menyewa Jim Miller 638 00:39:23,728 --> 00:39:25,328 Untuk menyingkirkan bobbitt. 639 00:39:31,368 --> 00:39:33,836 [wanita berteriak] 640 00:39:33,838 --> 00:39:36,005 Agustus! 641 00:39:36,007 --> 00:39:37,239 [ terengah-engah ] 642 00:39:37,241 --> 00:39:38,541 Oh tidak! 643 00:39:38,543 --> 00:39:40,309 TIDAK! 644 00:39:40,311 --> 00:39:45,315 O'neal: Sang istri keluar, membuai Suaminya yang sekarat dalam pelukannya. 645 00:39:45,317 --> 00:39:46,649 Agustus. 646 00:39:46,651 --> 00:39:49,452 Sekarang, semua orang tahu Siapa yang membunuhnya, 647 00:39:49,454 --> 00:39:52,755 Dan semua orang mengetahuinya Cukup cepat siapa yang mempekerjakannya. 648 00:39:57,928 --> 00:40:00,497 Roth: miller, siapa biasanya Sangat hati-hati dan hati-hati, 649 00:40:00,499 --> 00:40:03,500 Telah melemparkan segala jenis Peduli terhadap angin 650 00:40:03,502 --> 00:40:05,134 Dalam episode khusus ini 651 00:40:05,136 --> 00:40:07,604 Sepertinya hampir seperti itu Dia merasa dia terlalu tak terkalahkan. 652 00:40:07,606 --> 00:40:09,706 Dan dia berhasil Sejumlah kesalahan. 653 00:40:09,708 --> 00:40:14,244 Lindsey: Miller menjadi sangat ceroboh Dan terlalu percaya diri. 654 00:40:14,246 --> 00:40:16,146 Dia hanya berpikir Dia bisa mengalahkan apa pun. 655 00:40:18,716 --> 00:40:20,516 Pengurus: Tapi situasinya ada 656 00:40:20,518 --> 00:40:24,821 Sangat buruk Untuk Jim Miller saat itu 657 00:40:24,823 --> 00:40:28,257 Karena gus bobbitt Adalah warga negara yang terhormat. 658 00:40:28,259 --> 00:40:30,526 Dia telah menjadi pelindung orang-orang. 659 00:40:30,528 --> 00:40:32,929 Dan dia sudah mati. 660 00:40:34,832 --> 00:40:38,134 Miller dilacak Dan dituduh melakukan kejahatan tersebut. 661 00:40:38,136 --> 00:40:39,202 Mereka menangkapnya. 662 00:40:39,204 --> 00:40:41,137 Gomber: Dia kemudian dijebloskan ke penjara. 663 00:40:41,139 --> 00:40:44,040 Dan seperti biasa, dia akan menunggu Sidang peradilan 664 00:40:44,042 --> 00:40:46,643 Dan melepaskan dirinya Seperti yang biasa dia lakukan. 665 00:40:48,145 --> 00:40:50,480 Saya belum pernah dipenjara Di Oklahoma sebelumnya. 666 00:40:50,482 --> 00:40:53,349 Semuanya cukup banyak Hal yang sama. 667 00:40:53,351 --> 00:40:55,384 rawa: Mereka tidak hanya mendaratkan penggilingan. 668 00:40:55,386 --> 00:40:57,053 Mereka menangkap komplotannya. 669 00:40:57,055 --> 00:40:59,188 Mereka mendapatkan orang-orang yang dipekerjakan Dia akan membunuh bobbit. 670 00:40:59,190 --> 00:41:01,757 Dan mereka semua berakhir di penjara. 671 00:41:01,759 --> 00:41:05,862 tukang giling: Saya harus memikirkan kasus ini Sama seperti yang lainnya. 672 00:41:05,864 --> 00:41:08,397 Ini semua akan berakhir Segera. 673 00:41:08,399 --> 00:41:11,367 Itu adalah satu-satunya saat Saya pernah salah. 674 00:41:11,369 --> 00:41:14,170 ¶ 675 00:41:14,172 --> 00:41:17,373 Cukup sudah, teman-teman. Pria: itu benar. 676 00:41:17,375 --> 00:41:20,510 Kita tidak bisa membiarkan lebih banyak pembunuh lagi Bebaslah di kota kami. 677 00:41:20,512 --> 00:41:23,780 Kita harus melindungi keluarga kita Dan lihatlah bahwa keadilan ditegakkan! 678 00:41:23,782 --> 00:41:24,914 Ya! Mari kita lakukan. 679 00:41:24,916 --> 00:41:27,450 Ayo pergi. Saya ingin melihat mereka digantung. 680 00:41:27,452 --> 00:41:29,886 Ayo pergi. Ayo pergi. 681 00:41:29,888 --> 00:41:31,220 Roth: Penduduk setempat, 682 00:41:31,222 --> 00:41:33,623 Mereka yakin akan hal itu Ini akan menjadi juri yang digantung 683 00:41:33,625 --> 00:41:37,026 Bukan untuk membuat permainan kata-kata. 684 00:41:37,028 --> 00:41:39,862 Pengurus: ada rumor Penggilingan dan perusahaan itu 685 00:41:39,864 --> 00:41:43,032 Kami akan mempekerjakan Seorang pria bernama moman pruiett. 686 00:41:43,034 --> 00:41:45,735 Dan moman pruiett adalah Pengacara pembela terbaik 687 00:41:45,737 --> 00:41:47,136 Di barat daya. 688 00:41:47,138 --> 00:41:49,672 Dan jika ibu Pruiett Dibawa masuk, 689 00:41:49,674 --> 00:41:51,941 Kemungkinannya adalah orang-orang itu Kami akan turun. 690 00:41:51,943 --> 00:41:54,644 Lindsey: Baru saja terjadi pembebasan 691 00:41:54,646 --> 00:41:59,148 Tentang pembunuh seorang penegak hukum Di norman, oklahoma. 692 00:41:59,150 --> 00:42:02,519 Ini semua berkontribusi Agar warga percaya 693 00:42:02,521 --> 00:42:04,554 Satu-satunya cara untuk mendapatkan keadilan 694 00:42:04,556 --> 00:42:08,090 Akan mengambilnya Ke tangan mereka sendiri. 695 00:42:11,762 --> 00:42:12,595 Apa-apaan? 696 00:42:13,931 --> 00:42:16,933 Saya ingin melihat mereka digantung. Sekarang! 697 00:42:16,935 --> 00:42:18,901 Ayo pergi, tuan-tuan. 698 00:42:18,903 --> 00:42:21,470 Malam ini, Keadilan akan ditegakkan. 699 00:42:26,544 --> 00:42:29,645 Lindsey: mereka meminta kuncinya Ke sel. 700 00:42:29,647 --> 00:42:32,281 Dan para tahanan, Kecuali Miller, 701 00:42:32,283 --> 00:42:34,917 Mereka mulai mengemis Untuk hidup mereka. 702 00:42:37,521 --> 00:42:41,357 Miller sepertinya Untuk menerima semuanya dengan tenang. 703 00:42:44,027 --> 00:42:48,764 Psikopat Pada dasarnya tidak takut. 704 00:42:52,502 --> 00:42:54,604 Boggs: jadi mereka mengangkut keempatnya Dari para tahanan 705 00:42:54,606 --> 00:42:56,839 Untuk hal ini ditinggalkan Liverynya stabil. 706 00:42:56,841 --> 00:42:58,474 Mereka berkumpul Tiga yang pertama. 707 00:42:59,977 --> 00:43:03,479 Kemudian, Ini saatnya jim miller berangkat. 708 00:43:03,481 --> 00:43:07,316 Biarkan rekamannya menunjukkan Saya membunuh 51 orang. 709 00:43:08,552 --> 00:43:10,286 Roth: Dan mereka menyimpan Miller untuk yang terakhir 710 00:43:10,288 --> 00:43:13,155 karena mereka menginginkannya Untuk melakukan beberapa pengakuan. 711 00:43:13,157 --> 00:43:16,024 Dia melepas cincin berliannya 712 00:43:16,026 --> 00:43:18,261 Dan bertanya pada seseorang Untuk menyampaikannya kepada istrinya. 713 00:43:18,263 --> 00:43:21,397 Mari kita lanjutkan dengan ini. Cocok untukku. 714 00:43:21,399 --> 00:43:24,000 Pasang topiku kembali, Dan luruskan. 715 00:43:24,002 --> 00:43:28,170 Aku benci menghadapi keabadian Dengan topiku bengkok. 716 00:43:28,172 --> 00:43:31,040 ¶ 717 00:43:31,042 --> 00:43:35,311 Lindsey: Miller adalah orang yang tenang, sejuk, Dan dikumpulkan secara individu, 718 00:43:35,313 --> 00:43:37,713 Bahkan saat menghadapi kematian. 719 00:43:37,715 --> 00:43:41,150 Waktumu telah tiba, pembunuh. 720 00:43:41,152 --> 00:43:46,055 Pria seperti apa yang keren itu Dan tenang saat dia akan mati? 721 00:43:47,958 --> 00:43:49,792 Jim Miller tidak punya rasa takut, 722 00:43:49,794 --> 00:43:53,262 Bahkan seperti tali itu Dikalungkan di lehernya. 723 00:43:53,264 --> 00:43:56,231 Oke, tuan-tuan. 724 00:43:56,233 --> 00:43:57,333 Biarkan robek. 725 00:44:01,538 --> 00:44:03,973 [ tersedak ] 726 00:44:09,647 --> 00:44:12,148 Kepergiannya Sangat mengesankan 727 00:44:12,150 --> 00:44:13,816 Untuk hukuman mati tanpa pengadilan, 728 00:44:13,818 --> 00:44:17,353 Dan dia hampir melakukannya Dialah yang bertanggung jawab atas hal itu. 729 00:44:17,355 --> 00:44:20,189 Dia menendang bangku itu keluar Dari bawah dirinya sendiri 730 00:44:20,191 --> 00:44:24,594 Dan pergi ke upahnya. 731 00:44:28,031 --> 00:44:31,734 Boggs: Saya kira Anda tidak bisa membunuh Jim Miller. 732 00:44:31,736 --> 00:44:34,570 Butuh Jim Miller Untuk membunuh jim miller. 733 00:44:37,207 --> 00:44:39,375 Gomber: baiklah, Mereka menguburkan miller dengan wajah menghadap ke bawah, 734 00:44:39,377 --> 00:44:42,812 Karena itu tidak diragukan lagi Arah yang dia tuju. 735 00:44:42,814 --> 00:44:45,281 Langsung ke neraka. [ terisak ]